[Skip to content]

[A to Z of Services]

Eastbourne Borough Council
A to Z of Services:
Search our Site
.

Business Advice and Publications in Other Languages

World flags - translations into other languages

Find Environmental Health advice and publications in minority languages for businesses on food safety and health and safety at work.

Translate or Listen to Our Website

You can also translate pages from our website using online translation tools.

Those for whom English is not their first language can also listen to our website by downloading free software called Browsealoud.

Food Safety Advice for Businesses

Free resources available for the Safer Food, Better Business food safety management system include an online training guide in 16 languages for staff in food businesses, also available on a free DVD to order.

Leaflets in other languages and step by step photo guides are also available for food handlers who do not speak English as their first language. This site has a French language webpage Food Hygiene Guidance for French Market Traders, with a PDF document in French to download.

More publications and services in other languages are available using our links to the Food Standards Agency and Health and Safety Executive.

Health and Safety at Work Advice

A range of HSE publications about health and safety at work are available to download or order in other languages - including an introduction to health and safety, risk assessment, accident reporting, manual handling, slips and trips, gas safety and catering information sheets.

You can select translated versions of HSE webpages with frequently asked questions (FAQs) and contact details in other languages - Bengali, Chinese, Gujurati, Hindi, Punjabi and Urdu.

If you would like to speak to someone in a language other than English, HSE Infoline on 0845 345 0055 has a telephone interpreting service covering over 100 different languages.

For general business advice, download the Setting Up in Business Guide from The Law Society, in Arabic, Bengali, Chinese, Greek, Gujerati, Hindi, Punjabi, Somali, Turkish, Urdu or Vietnamese.

Food Hygiene Guide for Asian Food Businesses - Bengali Text
Food Hygiene Guide for Asian Food Businesses - Bengali Text - [1.32 MB] Catering food hygiene information showing "right" and "wrong" pictures, aimed at food handlers who do not speak English as their first language. Produced by City of York Council Food and Safety Unit, used with permission.
Food Hygiene Guide for Chinese Food Businesses - Traditional Chinese Text
Food Hygiene Guide for Chinese Food Businesses - Traditional Chinese Text - [1.15 MB] Catering food hygiene information showing "right" and "wrong" pictures, aimed at food handlers who do not speak English as their first language. Produced by City of York Council Food and Safety Unit, used with permission.
Food Hygiene Guide for Turkish Food Businesses - Turkish Text
Food Hygiene Guide for Turkish Food Businesses - Turkish Text - [1.02 MB] Catering food hygiene information showing "right" and "wrong" pictures, aimed at food handlers who do not speak English as their first language. Produced by City of York Council Food and Safety Unit, used with permission.
Guide Sur L’hygiene Alimentaire
Guide Sur L'hygiene Alimentaire - [383 KB] Pour Les Commerçants Français Sur Les Marchés, en Grande Bretagne (Food Hygiene Guidance for French Market Traders - French language version)